http://navya07.blogspot.com
SINOPSIS ASHOKA EPISODE 198
(2nd November 2015 On Colors TV)
Translate by ADMF
Bindusara bertanya kepada Dharma "Apakah Anda marah kepada saya?"
Dia menjawab "Saya adalah Permaisuri dan ingin diperlakukan seperti yang lain" Dia berjalan keluar dari ruangan.
Charumitra mengatakan kepada Bindusara "Dharma tidak baik. Dia berperilaku berbeda sejak beberapa hari terakhir. Dia bahkan memukul Raj Vaid (Tabib) sekali"
Bindusara berpikir.
Dharma sedang dipijat tangannya. Dia menegur pelayan untuk membawa hidangan favoritnya. "Saya akan melemparkan Anda keluar dari istana jika Anda tidak mematuhinya!"
Charumitra dan Bindusara mengamatinya dari jauh. Charumitra menambahkan "Bahkan Ashoka tidak mematuhi perintah kakaknya. Dia telah menciptakan masalah bagi Sushima dalam setiap langkah"
Bindusara bertanya Ashoka "Saya ingin berbicara dengannya"
Ashoka penuh semangat menuju istana "Kami akan mendapatkan hal yang baik karena ayah kembali sekarang"
Dia mengalihkan perhatian para prajurit penjaga yang berdiri di luar istana. Dia masuk ke dalam.
Charumitra mengatakan "Sekarang Samrat hanya akan memikirkan Dharma. Ini akan membantu kita menemukan solusi untuk masalah kita"
Mahamadhya menyarankan Sushima untuk menerima kesalahannya "Dia harus melakukannya sebelum warga, dalam kasus itu diperlukan"
Ini membuat marah Charumitra "Anak saya akan meminta maaf kepada warga?"
Sushima merusak barang-barang di kamarnya dengan marah "Saya tidak bisa sujud sebelum mereka, bahkan mereka tidak bisa melihat saya dengan mata!" Dia berjalan keluar bahkan ketika Charumitra mencoba untuk berbicara dengannya.
Sushima ada di koridor. Dia ingin mencari tahu Agradoota sehingga ia dapat membuktikan sikapnya kepada ayah "Saya harus menemukan dia atau saya akan berada di tempat yang ketat" Ashoka memanjat dinding dan mendapat kesulitan besar.
Sushima ingin mendapatkan satu petunjuk tentang Agradoota "Saya akan mengakhiri keberadaannya" Dia mendengar beberapa suara. Ashoka bersembunyi saat ia merasakan seseorang mendekati arah jendela. Sushima terlihat dari jendela. Ashoka bersembunyi tepat di belakangnya. Sushima menutup dari dalam. Ashoka melihat jendela lain yang terbuka. Dia mengalami sakit karena lukanya. Ia jatuh di lantai dengan bunyi "gedebuk!!". Dia masuk ke dalam kamarnya. Sushima melihat tetesan darah di lantai. Dia tidak bisa melihat siapa pun di luar jendela "Mungkin seseorang masuk ke dalam" Dia mengikuti jejak darah.
Ashoka menutup pintu kamar, tapi tidak sepenuhnya. Dia langsung menuju bak mandi.
Sushima sampai di kamar Ashoka juga. Dia mendapat pintu yang sedikit terbuka. Dia mengintip ke dalam. Dia terkejut menyadari bahwa Ashoka sebenarnya adalah Agradoota. Sushima berpikir tentang pertemuan terakhir dengan Agradoota.
Sushima akan benar-benar marah pada awalnya, tapi kemudian dia menyeringai "Agradoota adalah masalah bagi saya, tapi sekarang dia akan memperbaiki semua masalah saya. Sekarang yang saya tahu kebenarannya"
Sushima datang ke kamar ayahnya. "Saya ingin memberitahu Anda tentang Agradoota"
Samrat sebenarnya bangga kepada Agradoota "Dia melakukan apa yang anak saya harus lakukan. Apakah Anda ingin memberitahu saya keadilan yang telah ia lakukan (membantu yang miskin dan membutuhkan) ? Saya ingin secara pribadi bertemu dia untuk mengucapkan terima kasih. Anda telah mengecewakan saya! Saya membuat kesalahan dalam memberikan Anda hak-hak raja. Anda begitu dibutakan oleh ego yang membuat Anda lupa akan semua nilai-nilai kita. Posisi Anda adalah sementara. Samrat dari Magadha masih hidup"
Ashoka sengaja mendengar obrolan mereka "Ayah mengira aku tidak melakukan sesuatu yang salah"
Samrat menyuruhnya keluar dengan manis. Dia memecat Sushima "Saya ingin berbicara dengan Ashoka"
Sushima pergi dari sana dengan marah.
Ashoka menyentuh kaki ayahnya "Saya ingin memberitahu Anda tentang Agradoot"
Samrat mengatakan "Saya lebih peduli tentang Dharma saat ini. Dia telah banyak berubah dan perubahan ini telah membuat saya terkejut. Saya sangat khawatir kepadanya"
Ashoka rindu kepada ayahnya juga. Dia mengatakan kepadanya tentang semua hal yang telah terjadi dalam ketidakhadirann
Samrat menjamin "Semuanya akan baik-baik saja karena saya ada di sini sekarang. Saya akan mengurus Dharma"
Rajmata Helena datang untuk menemui Bindusara.
Ashoka mengambil berkat mereka.
Helena bisa melihat kekhawatiran di wajah Bindusara "Biasanya Anda selalu datang menemui saya pertama"
Bindusara mengatakan "Saya sibuk dengan masalah politik"
Helena mengatakan "Saya mengerti itu. kenapa Anda kembali begitu cepat?"
Bindusar menjawab "Saya tidak enak badan"
Helena ingin tahu tentang Ulka. Dia bertanya tentang Chanakya.
Bindusara mengatakan "Chanakya telah pergi ke Ujjain untuk menyelesaikan urusan yang belum selesai di sana"
Dia melihat Helena khawatir. Helena mengkhawatirkan
Keesokan paginya, Bindusara duduk di atas takhta di ruang sidang. Ashoka senang karena tidak ada orang yang akan menyalahgunakan
Mayat para prajurit yang menjaga perbendaharaan dibawa. Para tentara memberitahu Samrat Bindusara tentang masalah tersebut "Mereka dibunuh oleh Agradoota saat mereka melakukan tugas mereka. Dia bahkan mencuri uang dari perbendaharaan"
Ashoka dan semua orang terkejut. Sushima berdiri dengan tenang.
PRECAP~ Bindusara bertanya kepada Ashoka "Apakah Anda tahu siapa Agradoota?" Ashoka setuju. Bindusara mengatakan "Siapa pun yang telah membunuh tentara adalah pengkhianat, bahkan jika itu adalah Agradoota. Orang itu pantas dihukum!"