Di Takshshila, Ashoka dan Kaurwaki melarikan diri untuk keselamatan mereka sekali lagi.
Ashoka mengatakan kepada Kaurwaki "Sekarang kita sama. Kita berdua menolong satu sama lain"
Mereka bercekcok tentang arah yang akan mereka lewati. Kaurwaki pergi ke arah kiri dan Ashoka ke arah kanan.
Kaurwaki bergumam pada dirinya sendiri "Anda selalu membantu orang
dengan emosional. Biarkan dia pergi ke arah itu. Dia akan memikirkan
saya ketika ia mendapat beberapa masalah"
Dia bertemu tentara "Ashoka benar. Saya harus mengambil kanan"
.
Ashoka memukul mereka menggunakan ketapel.
Kaurwaki mengatakan "Beberapa orang baik yang muncul untuk membantu orang-orang baik lainnya"
Ashoka menariknya ke samping sebelum lebih banyak tentara menemukannya.
Mereka pergi ke depan. Ashoka membawa Kaurwaki ke sudut lain yang aman.
Para prajurit pergi dari daerah itu. Ashoka melepaskan tangan Kaurwaki.
Mereka akan pergi ketika mereka bertemu sebuah keluarga berdiri di
sana.
Para prajurit memberitahu komandan mereka tentang gadis yang membantu anak (Ashoka) itu melarikan diri.
Komandan meminta mereka untuk menemukan mereka sesegera mungkin "Mereka
mungkin bersembunyi di sebuah rumah di sini. Cari mereka!"
Pria itu bertanya pada Kaurwaki dan Ashoka "Mengapa kalian
menyembunyikan diri dari tentara? Katakan pada saya siapa Anda dan
silakan pergi. Jika tidak, Keechak akan membunuh kita semua karena Anda"
Bindu berkata "Radha Gupta pergi sudah lama. Tapi belum ada
berita sejauh ini. Saya merasa kondisi Takshshila memburuk dari hari ke
hari. Ini akan menjadi salah untuk menunggu. Kkta harus mengirim Sushima
segera"
Mahamatya berbicara menentangnya "Itu adalah tempat yang
besar dan terlalu jauh dari sini. Kita telah kehilangan Ashoka. Kita
harus mengambil semua tindakan pencegahan, waktu dan kemudian melakukan
sesuatu. Radha Gupta adalah murid Chanakya. Dia pasti akan kembali
dengan beberapa info kepada kita. Mari kita tunggu untuk lebih banyak
waktu. Info yang akan membantu kita dalam merencanakan strategi untuk
menyerang Takshshila dan untuk menjaga Sushima aman. Saya akan mencoba
yang terbaik untuk terhubung ke Radha Gupta" Bindu setuju. Mahamatya
pergi.
Bindu meminta maaf kepada Ashoka "Anda akan hidup hari ini
jika saya merencanakan sesuatu yang serupa sebelum mengirim Anda di
sana" Dia merindukan Ashoka "Ayah Anda telah gagal melindungi Anda"
Kaurwaki mengatakan "Hanya ada dua orang ditempat seperti Takshshila.
Satu, mereka yang melakukan ketidakadilan dan dua, yang menanggung
ketidakadilan!"
Pria
itu menunjukkan "Kalian berdua tidak pernah terlihat disini. Anda tidak
menanggung ketidakadilan juga. Apakah Anda orang yang melemparkan batu
saat itu?"
Ashoka mengatakan "Ya. Itu saya. Saya hanya berusaha
untuk menyelamatkan orang yang tidak bersalah. Jika dia (Kaurwaki) tidak
bersama saya, maka saya tidak akan membiarkan Anda mendapatkan masalah.
Saya tidak ingin dia (Kaurwaki) bermasalah karena saya"
Ada ketukan di pintu. Keluarga itu takut "Ini pasti tentara"
Mereka akan membuka pintu ketika orang itu membuka pintu. Para prajurit mengecek rumah secara menyeluruh.
Ashoka dan Kaurwaki bersembunyi di gudang.
Para prajurit tidak menemukan mereka di dalam. Komandan terlihat curiga pada pria saat ia bernafas lega.
Mereka berbalik untuk pergi tapi komandan menemukan sesuatu yang salah.
Dia datang kembali ke dalam dan bertanya "Pekerjaan apa yang Anda
lakukan?"
Orang mengatakan "Saya tukang susu"
Di dalam, Ashoka melihat Kaurwaki.
Orang menawarkan susu kepada komandan. Dia mengirimkan anaknya keluar.
Komandan bertanya pada pasangan suami istri itu untuk mengatakan sesuatu
yang baik tentang Mahanayak Keechak. Komandan yakin dengan kata-kata
mereka "Keistimewaan Mahanayak adalah tidak ada yang bisa disembunyikan
dari dia, baik pemberontak maupun kecurangan"
Gelang Kaurwaki membuat beberapa kebisingan. Komandan merasa terganggu.
Dia selanjutnya mengisyaratkan pasangan untuk tidak pergi ke tempat penampungan pemberontak.
"Kami juga benci pengkhianat" Orang berbicara dengan cara yang sama.
Komandan setuju untuk mengingat dia dan sambutannya. Dia akhirnya pergi.
Ashoka menutupi mulut Kaurwaki saat ia hendak bersin.
Wanita merasa para prajurit akan kembali.
Ashoka dan Kaurwaki berterima kasih kepada mereka karena menyelamatkan
mereka "Kami meminta maaf kepada Anda karena menyebabkan masalah bagi
Anda. Kami akan pergi sekarang"
Pasangan ini meminta mereka untuk makan sesuatu sebelum pergi. Ashoka dan Kaurwaki setuju.
Scene 2 (Adegan 2)
Di Pataliputra, Siamak menjelaskan kepada ayahnya tentang orang-orang miskin, menengah dan kelas tinggi.
Bindu terkesan dengan penelitiannya "Anda sangat muda"
Siamak mengatakan "Usia tidak ada halangan untuk pengetahuan. Jika itu
terjadi maka Chandragupta Maurya tidak akan menang. Ibu ingin Anda
menyadari hal yang sama. Sekalipun dia memilih jalan yang salah. Saya
tidak akan pernah mengecewakan Anda"
Bindu memiliki keyakinan penuh
dalam dirinya "Saya tahu Anda tidak akan pernah mengambil jalan yang
salah. Anda adalah anak saya, seorang Maurya-vanshi. Saya yakin Anda
tidak akan pernah menipu Magadha" Dia memeluk Siamak.
Sushima berpikir 'Ashoka baru saja keluar dari jalan saya. Sekarang saya harus mengeluarkan Siamak dari jalan saya!'
Di rumah sebuah keluarga, Anak (Som) menikmati kuda-kudaan di punggung ayahnya.
Kaurwaki datang dan gembira melihatnya.
Dia terharu melihat ikatan mereka.
Ashoka mengamati dia dan mendekatinya. Dia berkata "Hari itu tidak jauh
ketika siksaan Keechak akan berakhir. Orang akan bebas berkeliaran
dengan kepala terangkat tinggi" Kaurwaki menambahkan "Hari itu tidak
akan datang selama Samrat Bindusara memerintah di Magadha!"
Ashoka
kaget. Dia mencoba untuk menjelaskan bahwa ia mungkin dapat dibenarkan
dalam kemarahan, tapi mungkin dia tidak langsung bertanggung jawab untuk
itu "Mengapa Anda sangat membenci Samrat Bindusara?"
Kaurwaki
menjawab "Saya tidak hanya membenci Samrat Bindusara tetapi setiap orang
yang berhubungan dengan dia dengan cara apapun. Anda akan mengerti
maksud saya jika Anda berada di tempat saya"
Ashoka bertanya-tanya apa yang terjadi dengan Kaurwaki sehingga ia sangat membenci ayahnya.
Som lapar. Pasangan ini memberikan dia beberapa minuman setelah minum
yang satu mendapat energi dan merasa tidak lapar. Pasangan itu sedih
melihat putra mereka.
Amatya dan biarawan datang ke Takshshila Vishwavidyala di Takshshila.
"Keechak mengakhirinya karena ia takut orang akan memahami perbedaan benar dan salah jika mereka mendapatkan pendidikan"
Biarawan itu berbicara menentang Keechak "Penguasa tersebut adalah musuh terbesar dari rakyat"
Amatya berpikir "Saya telah datang ke sini untuk menemukan cara menemui
Keechak. Tanpa bertemu dia, saya tidak bisa mengatakan bahwa itu adalah
saya, yang mengirim surat itu padanya dan bukan Sushima"
Biarawan itu bertanya kepadanya "Apa yang Anda pikirkan?"
Amatya memutuskan untuk memastikan ia membuat Keechak bertemu bagaimanapun jika dia tidak bisa menghubunginya.
Keesokan paginya, Ashoka bangun. Ia melihat Kaurwaki merasa tidak
nyaman di tidur karena sinar matahari jatuh pada dirinya. Dia tersenyum.
Ia melepas kain yang diikatkan di lukanya. Dia menggantung pada tali di
jendela. Kaurwaki tidur dengan nyenyak. Ashoka pergi luar.
Ashoka melihat pria yang memandangi koin emas.
Som mengatakan "Saya mendapatkannya ketika itu jatuh dari tas Bhaiya (Ashoka), sementara ia tidur"
Pria itu bertanya kepada Ashoka "Apakah ini milik Anda?"
Ashoka mengangguk. Pria itu menunjukkan cap kerajaan Magadha di atasnya "Bagaimana Anda mendapatkannya?
"
Ashoka memberitahu dia "Saya adalah pangeran dari Magadha, Ashoka!"
Pasangan itu menatapnya heran.
Kaurwaki bangun juga. Dia bertanya-tanya di mana Ashoka pergi "Dia bahkan tidak membangunkan saya"
Pasangan berlutut di depan Ashoka.
Ashoka membuat mereka berdiri.
Dia melihat Som "Tempat Anda di dalam hati saya. Keberanian dan
kesatuan adalah kekuatan kita dan saya berharap untuk menyebarkan
perdamaian di Takshshila"
Pria itu mengatakan "Semua orang berpikir Anda meninggal di kapal"
Kaurwaki masih dalam perjalanan sampai di luar.
Ashoka memberitahu pasangan "Saya beruntung memiliki bantuan dari kapal
lain. Sangat penting bagi keberhasilan misi saya untuk menjaga
identitas saya tersembunyi"
Pria itu meyakinkannya bahwa tidak ada yang akan tahu tentang ini.
Som memanggil Kaurvaki "Didi!"
Semua orang diam.
Ashoka dan orang berbicara tentang bagaimana menemui Keechak. Ashoka
tahu bahwa penguasa sebelumnya di Takshshila (Sudama) menetap di
beberapa reruntuhan tua.
Kaurvaki kesal karena tidak ada yang peduli tentang negara lain selain Patliputra.
Ashoka berpikir untuk melakukan sesuatu sebelum nama ayahnya difitnah didepan rakyat.
Di Pataliputra, beberapa wanita memberitahu semua orang di istana tentang Narayan Narsimha Avatar.
Bindu bertanya kepada Drupada "Apa yang Anda pahami dari cerita ini?"
Drupada mengatakan "Dewa menghukum orang jahat" Bindu senang.
Dia membayar wanita yang datang untuk mengatakan cerita. Mereka pergi.
Dharma menyarankan untuk mengundang wanita seperti itu setiap hari ke
istana, sehingga anak-anak mereka bisa mendapatkan pelajaran yang baik
dalam hidup "Kita dapat mengakhiri masalah mereka dengan memberikan uang
kepada mereka"
Charu mengatakan "Saran Anda baik tetapi perbendaharaan memiliki tanggung jawab lain juga pada saat ini"
Dharma mengangguk "Saya telah memutuskan untuk menyerahkan ornamen saya
untuk hal yang sama sehingga saya bisa membantu mereka"
Bindu
meninggalkan tanggung jawab pada dirinya untuk mengatur pertemuan
tersebut "Anda harus beristirahat sekarang. Saya akan menemani Anda ke
kamar Anda"
Charu kesal "Dia telah menjadi masalah lain bagi kita setelah kita mengeluarkan anaknya dari jalan kita"
Kaurwaki berterimakasih pada pasangan itu karena mengizinkan mereka tinggal di sana. Som memeluk Kaurwaki.
Kemudian ke arah Ashoka. Som diam-diam berbisik ke Ashoka bahwa dia
mendengar semuanya "Saya yakin Anda akan membawa makanan untuk saya"
