http://navya07.blogspot.com
Scene 1 (Adegan 1)
Dewi Dharma mencari Ashoka. Dia bertemu Rajmata Helena dan bertanya "Apakah Anda melihat Ashoka?"
Rajmata mengatakan "Istana ini begitu besar bahkan Anda tidak dapat mendengar jeritan yang berasal dari sudut lain dari istana ini. Sejak Bindusara menerima Anda dan Ashoka, banyak masalah yang telah terjadi kepada kalian berdua. Ashoka dipukuli oleh pemburu. Hak-hak seorang pangeran juga direnggut dari Ashoka. Dia seharusnya dihormati bahkan jika ia bukan seorang pangeran. Aku khawatir kepadanya. Dia bisa melakukan apa saja dengan menjadi agresif. Dia membutuhkan bantuan. Kalian berdua harus berjuang dalam kegelapan ini bersama-sama. Jika terjadi sesuatu diantara kalian? Ada perjuangan batin yang terjadi di sini sepanjang waktu. Tidak ada aturan yang diikuti untuk ini. Semuanya adil dalam laga ini. Semua orang menginginkan Magadha. Tidak semua orang bisa mengorbankan anaknya untuk mendapatkan Magadha" Dia berjalan pergi dan berbicara dalam hati "Aku akan membuat Siamak menang di dalam laga ini, antara Sushima dan Ashoka"
Dewi Dharma menjadi lebih khawatir.
Setelah beberapa saat, Ashoka lelah berjuang di dalam air. Sushima membiarkan dia ditarik keluar dari air oleh seorang prajurit. Prajurit itu memompa perut Ashoka yang penuh dengan air. Air itu keluar dari tubuhnya. Ashoka dalam keadaan setengah tidak sadar.
Sushima bertanya kepadanya tentang kaum revolusioner / pengungsi. Ashoka memberitahu dia kebenaran saat ini.
Dewi Dharma bertanya kepada Sushima "Apakah Anda melihat Ashoka?"
Sushima berbohong kepadanya "Saya juga sedang mencarinya. Katakan padanya bahwa saya ingin berbicara dengannya tentang sesuatu yang penting jika Anda bertemu dengannya"
Dewi Dharma tambah khawatir.
Sushima bersiap-siap untuk menyerang orang-orang pengungsi sendirian. Mahamadhya memberinya sketsa Agradoota. Sushima mengatakan "Saya akan mencarinya bersama dengan beberapa tentara. Saya akan berbohong Samrat ketika ia kembali. Saya akan mengatakan bahwa saya pergi untuk berbicara dengan mereka tentang perdamaian"
Mahamadhya berpikir tentang Ashoka "Bagaimana jika dia tahu tentang hal ini?"
Sushima mengatakan "Pastikan Ashoka tidak keluar dari kamarnya. Ini akan sangat terlambat sampai dia sadar"
Ashoka sadar. Dia berpikir tentang apa yang telah terjadi sebelum ia kehilangan kesadaran. Dia meminta para prajurit yang membawanya keluar dan berkata "Aku tenggelam"
Mereka mengatasnamakan
Ashoka terkejut menyadari bahwa ia mengatakan kepada saudaranya segala sesuatu di bawah pengaruh bhang. "Aku harus menyelamatkan mereka"
Dia mencoba untuk pergi tapi prajurit menghentikannya
Samrat Bindusara semakin tidak sabar.
Dia berkata "Apa yang Anda tunggu Acharya?"
Acharya Chanakya berkata "Saya tahu jika Ulka menyadari fakta bahwa racun ini akan membunuh saya sebelum matahari terbenam. Vish Kanya akan memastikan apa seseorang telah meninggal oleh racun atau tidak. Dia pasti akan datang sebelum malam"
Samrat Bindusara prihatin dengannya dan bertanya "Bagaimana jika sesuatu terjadi pada Anda sebelum dia datang?"
Acharya Chanakya mengatakan "Saya dapat mengurus diri sendiri sampai kemudian"
Para prajurit meninggalkan Ashoka di kamarnya.
Samrat Bindusara meminta prajurit untuk mengawasi Ulka.
Dia berkata "Matahari terbit. Dia pasti akan melakukan sesuatu. Jaga Acharya! Tidak ada masalah yang boleh terjadi padanya"
Dua prajurit benar ada di dalam ruangan Ashoka sehingga mereka dapat mengawasinya. Ashoka ingin mencapai sana sebelum saudaranya tetapi tidak tahu harus bagaimana.
Sushima dan tentaranya sedang dalam perjalanan mereka ke perkemahan. Mereka semua prajurit setianya. Sebelum berangkat keperjalanan, Ia telah membuat mereka semua memotong lidah mereka dengan tangan mereka sendiri. Ia juga telah membunuh seorang tentara yang masih ragu-ragu untuk melakukannya.
Ashoka berpura-pura mengalami sakit yang luar biasa. Seorang prajurit bergegas keluar untuk memanggil Vaid (Tabib). Prajurit lainnya membantu Ashoka berbaring di tempat tidur. Raj Vaid (Tabib) memeriksa Ashoka. Dia mengatakan "Saya tidak mengerti apa yang terjadi padanya, tapi dia makan atau minum sesuatu yang membuatnya merasa tidak nyaman"
Ashoka memberitahunya tentang air hijau (Bhang) bahwa ia dipaksa untuk minum.
Ashoka mengatakan "Aku tidak tahu apa yang ada di dalamnya. Aku meragukan mereka. Mereka dapat mencampur sesuatu di dalam air saya lagi. mereka ingin membunuh saya"
Raj Vaid (Tabib) mengancam mereka untuk berbicara kebenaran atau dia akan memberitahu segalanya untuk Samrat Bindusara. Mereka mengatakan "Kami tidak berniat untuk menyakiti Ashoka. Kami hanya mengikuti perintah dari Sushima"
Vaid (Tabib) meneggukan air ke Ashoka. Dia berkata "Sekarang tidurlah"
Ashoka berkata "Aku tidak bisa tidur jika mereka sekitarku. Aku takut akan kehadiran mereka sepanjang waktu. Mereka dapat membahayakanku"
Vaid mengirim mereka keluar.
Dia berkata "Ini adalah tanggung jawab saya untuk menyembuhkan Ashoka. Jika ia tidak bisa tidur karena kalian berdua kemudian obat saya tidak akan mempengaruhi dia. Dia akan tetap di bawah pengaruh dari apa pun yang telah kalian diberikan kepadanya. Apa pun bisa terjadi padanya. Anda akan bertanggung jawab?"
Para prajurit menutup pintu dari luar.
Wanita menandai luka di tangan Charumitra. Darah jatuh kedalam kendi. Dia meminta Charumitra untuk membuat chapati (Roti datar India) dari tepung itu dan memberi mereka makan. Dia mengatakan "Anda harus terlebih dahulu mendapatkan ibu dalam genggaman Anda. Anda dapat melakukan hal yang sama untuk anaknya"
Charumita mengatakan "Ini sangat mudah"
Wanita mengatakan "Anda harus membuat mereka makan chapati dengan tangan Anda. Mereka seharusnya tidak meragukan Anda sama sekali. Jika mereka memakannya setelah mempercayai Anda benar-benar maka hanya tantra yang akan mempengaruhi mereka. Ini tidak akan memiliki efek pada mereka jika mereka ragu kepada Anda walaupun sedikit. Anda punya waktu sampai matahari terbenam untuk memberi makan roti ini kepada Dharma"
Sushima dan tentaranya masih dalam perjalanan mereka.
Ashoka juga dalam perjalanan mencapai Kaali Pahadi untuk membantu para pengungsi. Dia jatuh dari kudanya di antara. Dia mulai berlari.
Samrat Bindusara mondar - mandir dengan cemas.
Dia berkata "Tolong jangan lakukan itu Acharya! Racun ini menyebar cepat"
Acharya berbicara tentang kemauan yang dapat membuat sesuatu terjadi.
Samrat Bindusara hanya bisa melihat racun menyebar.
Acharya menjelaskan "Kemauan adalah untuk benar-benar membawa Ulka sini"
Samrat Bindusara tidak tertarik untuk mencari musuhnya.
Dia berkata "Saya akan menangkapnya. Saya tidak dapat menempatkan hidup Anda dalam bahaya"
Acharya menyangkal "Saya tahu bahwa racunnya tidak akan membiarkan saya melihat matahari terbenam. Dia akan datang untuk memeriksa saya. Tunggulah untuk beberapa waktu.
PRECAP~ Ashoka melakukan perjalanan sementara ia terjatuh. Seekor singa melihat dia. Singa menyerang Ashoka..