http://navya07.blogspot.com
Scene 1 (Adegan 1)
Ashoka menyembunyikan lukanya sambil memperhatikan ibunya yang datang. Dewi Dharma khawatir tanpa alasan. Dia mengatakan "Kamu bahkan tidak tahu berapa besar kekhawatiran saya ketika kamu tidak membuka pintu"
Ashoka meyakinkan "Saya baik-baik saja bu, tidak ada yang bisa terjadi padaku selama ibu bersamaku. Saya sangat lapar"
Dewi Dharma pergi membawa sesuatu untuknya.
Perkataan prajurit bergema di kepala Sushima. Dia datang ke kamar Ashoka tetapi prajurit mengatakan bahwa ia ada di kamar Rani Dharma. Sushima menuju kamarnya . Ashoka menikmati laddoo bersama dengan ibunya.
Sushima datang ke sana mencari Ashoka.
Dia berkata kepada Devi Dharma "Panggil Ashoka"
Dewi Dharma mengatakan "Ia baru saja pergi"
Sushima mengatakan "Saya tidak akan mengampuni Ashoka"
Dewi Dharma menatapnya bingung. Sushima menyuruh seorang prajurit untuk membawa Ashoka kepadanya.
Devi Dharma berpikir 'Apa yang menjadi masalah'.
Prajurit membantu Samrat Bindusara membersihkan tangannya sementara Ulka membantu Chanakya.
Ulka sengaja menggaruk punggungnya dengan tangan.
Chanakya melihat tanda sekilas tapi tidak bereaksi. Ulka melihat dia.
"Jangan khawatir tentang Samrat sama sekali ketika Anda pergi. Saya akan mengirimnya kepada Anda segera"
Sushima menampar prajurit yang ditugaskan tugas mengawasi Ashoka dan mengatakan "Pergi dan bawa dia"
Sushima mengatakan kepada Mahamadhya "Ashoka lebih pintar dari yang mereka pikirkan tentangnya. Dia pergi keluar istana dengan membodohi para prajurit. Dia tidak melakukannya dengan benar. Dia tidak bisa membayangkan apa yang akan saya lakukan kepadanya!"
Dia melihat Ashoka di sana dan pergi kepadanya.
Dia bertanya kepada Ashoka tentang keberadaannya.
Ashoka menjawab "Saya sedang berjalan di taman" Dia mengatakan sebuah cerita khayalan kepadanya. Sushima dan Mahamadhya melihat tajam kakinya.
Sushima mengatakan "Anda mencoba mengalihkan pikiran saya? Apakah anda fikir saya anak-anak?"
Ashoka mengatakan "Hal yang sama. Saya juga bukan anak-anak yang akan Anda ikuti setiap detik. Menjadi Rajkumar (pangeran), saya juga memiliki beberapa hak. Saya masih mengikuti aturan. Saya tidak melangkah keluar dari istana tapi saya bebas untuk berjalan di sekitar istana"
Sushima berpikir bahwa ia harus memikirkan cara sehingga Ashoka membuka pakaiannya.
Sushima mengatakan "Mengapa Anda marah pada hal-hal kecil? Saya tidak mencoba untuk menghentikan Anda. Saya mengkhawatirkan
Siamak dan Drupada datang dan mengatakan "Ini akan membuat saya bahagia jika Anda bergabung dengan kami juga"
Ashoka mengangguk.
Sushima meminta Mahamadhya membuat persiapan untuk mandi.
Acharya Aakramak bertemu Ashoka dan berkata "Saya melihat Anda jatuh dari tebing dengan mata saya sendiri. Saya terkejut. Bagaimana seseorang bisa hidup bahkan setelah jatuh dari ketinggian seperti itu?"
Ashoka menjawab "Hari itu mungkin bukan hari kematian saya"
Acharya Aakramak berjalan pergi.
Ashoka berpikir tentang hari itu. Ashoka mengatakan "Musuhku tidak bisa membunuh saya maupun tekad saya. Ini jelas mengisyaratkan bahwa Dewa bersama saya setelah apa pun yang saya alami di sana. Dewa ingin saya membantu orang-orang"
Siamak rindu ibunya.
Siamak mengatakan kepada Helena "Saya akan menulis surat untuknya. Maukah Anda mengirimkan kepadanya?"
Rajmata Helena memeluknya dan mengatakan "Jadilah berani seperti orang tua Anda. Ibumu akan segera kembali"
Rani Noor bangun. Beberapa tikus berjalan di dalam tempat di mana dia berada. Dia membunuh salah satu dari mereka dan mungkin memakannya.
Sushima dan saudara bungsunya datang untuk mandi.
Ashoka datang masih mengenakan dhoti (pakaian tradisional India) nya.
Sushima meminta pelayan untuk memasukkan pasta khusus.
Dia berbalik ke Ashoka dan berkata "Tentunya Anda telah datang ke pemandian kerajaan untuk pertama kalinya, tapi mengapa Anda mengenakan dhoti ini? Anda harus melepasnya"
Ashoka sedikit malu karena belum pernah terjadi sebelumnya.
Dia mengatakan "Saya mungkin akan hanya duduk dengan kalian semua"
Sushima menggodanya dan meminta Drupada melepas dhoti Ashoka. Ashoka berhasil melarikan diri dari cengkeraman Drupada.
Ashoka mengatakan akan keluar dari sana jika mereka menyulitkan (memaksa) dia seperti ini.
Sushima setuju dan berkata "Bergabunglah bersama kami. Tidak ada yang akan menyentuh pakaian Anda"
Ashoka berbaring dan begitu juga semua saudara lainnya.
Sushima memberitahu pelayan (yang akan mengurus Ashoka) untuk melakukan pekerjaan seperti apa yang dia katakan.
Sushima mengatakan "Terapkan beberapa di kakinya juga"
Sushima bisa melihat tidak ada tanda dikakinya.
Beberapa orang mendapatkan kereta kerajaan dan menjarah semua uang yang ada di kereta (gerobak).
Salah satu teman Ashoka membunuh tentara dalam pertarungan. Dia memutuskan untuk membeli makanan dengan menggunakan uang itu. Kami akan mendistribusika
Tentara itu mengatakan bahwa ia memiliki keraguan.
Dia mengatakan "Saya melukai kaki Agraduta untuk mengkonfirmasi jika Ia adalah Ashoka atau bukan. Percaya padaku. Agraduta tampak seperti Ashoka. Aku tidak berbohong"
Sushima tidak mengerti mengapa tidak ada tanda cedera di kaki Ashoka.
Flashback menunjukkan (Ashoka menerapkan beberapa pasta herbal pada lukanya. Lukanya menghilang dengan sekejap. Ashoka tersenyum memikirkan kata-kata biarawan itu. Mereka hanya memberinya luka khusus ini.)
Sushima ingin tahu siapa Agraduta jika bukan Ashoka.
Dia mengatakan "Saya harus mencari tahu siapa orang itu!"
PRECAP~ Sushima bertanya kepada Ashoka "Dimana tempat orang-orang pengungsi? Mereka tidak hanya mencuri barang-barang kami / uang tetapi juga menewaskan satu tentara kami"
Ashoka menolak untuk menceritakan apa-apa.
Sushima mengancam untuk membuat dia terpidana sekali lagi kalau dia tidak akan membantunya.
Ashoka tidak ingin menghentikan dia mengikuti Dharma. Sushima mengikat tangan dan kaki Ashoka dan mendorong dia dalam air.